Getting your Trinity Audio player ready...

La tormenta tropical Beryl tocó tierra como huracán de categoría 1 alrededor de las 4 de la madrugada del lunes en Matagorda Bay, convirtiéndose oficialmente en el primer huracán de Texas esta temporada.

Beryl registró vientos superiores a 74 millas por hora, causando daños en toda la región a medida que avanzaba hacia el norte. En algunas zonas de la isla de Galveston se emitió una orden de evacuación voluntaria horas antes de que tocara tierra. La tormenta ha dejado a más de 2 millones de personas sin electricidad y al menos siete muertos, según las autoridades.

The Abdelraoufsinno ha recopilado una lista de recursos para ayudarle tras el paso del huracán.

Si tiene que salir de su casa

Si tiene que salir de casa, consulte el mapa de tráfico en directo de TranStar aquí para ver los últimos cierres de carreteras y zonas de inundación.

También puede ver el Sistema de Alerta de Inundaciones del Condado de Harris aquí para ver las pulgadas de lluvia en diferentes áreas.

La ciudad de Houston colocará barricadas cerca de las zonas inundadas.

Puede llamar al 1-800-452-9292 para informarse sobre el tráfico y las condiciones de las carreteras.

Si ve líneas eléctricas caídas

Si ve líneas eléctricas caídas, manténgase alejado 35 pies en todo momento. Cualquier línea eléctrica caída se considera activa. Reporte inmediatamente la línea eléctrica caída al 311.

Cómo reportar un corte de luz

Si se queda sin electricidad, puede reportar un apagón al 311 o al 713-207-2222.

Si ve un semáforo apagado o luces intermitentes apagadas, llame al 311 o al 713-837-0311 para reportarlo.

Cómo utilizar un generador portátil de manera segura

Si ha comprado un generador portátil para esta tormenta y necesita utilizarlo, asegúrese de leer las instrucciones. Según Ready.gov, es importante no utilizar el generador en interiores. Asegúrate de colocarlo al menos a 6 metros de cualquier recinto cerrado.

Mantenga el generador seco y alejado de la lluvia o el agua. Utilice extensiones eléctricas fuertes para conectar los aparatos al generador. Antes de reabastecerlo de combustible, deje que el generador se enfríe completamente.

El uso de un generador en un lugar inadecuado puede provocar una intoxicación por monóxido de carbono. Los síntomas de exposición al monóxido de carbono son:

  • Dolor de cabeza
  • Náusea 
  • Mareos
  • Dolor en el pecho
  • Confusión 
  • Visión borrosa

A quién llamar si tiene una emergencia que pone en peligro su vida

Si tiene una emergencia que ponga en peligro su vida, llame al 911. Pero los funcionarios de la ciudad le instan a dejar las llamadas al 911 sólo para emergencias. Llame al 311 para otras emergencias que no pongan en peligro la vida.

Si ve árboles caídos o escombros

Puede llamar a la ciudad al 311 o al 713-837-0311 para reportar árboles caídos o ramas que estén bloqueando las calles.

Llame a la línea directa de limpieza de hogares de CrowdSource Rescue al 979-217-3791 para solicitar asistencia gratuita con lo siguiente:

  • Cortar árboles caídos
  • Retirada de paneles de drywall, suelos y electrodomésticos
  • Colocar lonas (tarp)  en los tejados
  • Mitigación del moho

El Precinto 3 del Condado de Harris pide a los residentes que llamen al 713-274-3880 o envíen un correo electrónico a [email protected] para reportar daños y solicitar la recolección de escombros. Si los escombros bloquean las carreteras, llame al Distrito 3 del Condado de Harris al 713-274-3100 o informe en línea en pct3.com/service-request.

Si se encuentra en el Precinto 4 del Condado de Harris, puede llamar al 832-927-4444 para reportar árboles caídos o escombros que estén bloqueando las carreteras. También puede solicitar un servicio en líneaaquí o enviar un correo electrónico al precinto a [email protected].

Cuánto duran los alimentos

Si se queda sin electricidad, asegúrese de consumir primero los alimentos perecederos. Según Ready.gov, un frigorífico puede mantener los alimentos fríos durante unas cuatro horas, y un congelador lleno puede conservar su temperatura durante unas 48 horas. No coma ningún alimento si la temperatura alcanza los 40 grados o más durante dos horas o más. También puede utilizar sus sentidos para ver si la comida huele mal, tiene mal aspecto o sabe raro.

Si necesita comida

El equipo de Servicios de Emergencia para Desastres del Ejército de Salvación de Texas está coordinando una operación de alimentación masiva en Houston junto con el Servicio de Ayuda para Desastres de la Convención de los Bautistas del Sur de Texas. Se está planeando un segundo sitio para Wharton, Texas.

Diez cocinas móviles están activadas en la región de la Costa del Golfo y cinco unidades adicionales están a la espera para activarse si es necesario.

Se espera que todas las operaciones de suministro de alimentos comiencen el martes.

Si necesita refugio

Si su hogar ha sufrido daños debido a la catástrofe, llame a la Cruz Roja Americana al 800-733-2767 para ver si pueden ayudarle a usted o a su familia a encontrar refugio.

Si necesita ayuda emocional

Si necesita hablar con un experto sobre la tormenta, puede llamar o enviar un mensaje de texto a la línea de ayuda Disaster Distress National Helpline al 1-800-985-5990. La línea de ayuda es gratuita y confidencial, y está disponible en inglés y español.

También puede llamar o enviar un mensaje de texto a la Línea Nacional de Suicidios y Crisis al 988 para hablar con un consejero de crisis si está sufriendo un trastorno emocional.

Recursos en línea adicionales para ayudar con la angustia emocional:

Si puede ser voluntario

La Cruz Roja Americana busca voluntarios. Puede solicitar ser voluntario aquí.

Si necesita ayuda financiera

La Administración de Pequeñas Empresas y la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias (FEMA) ofrecen préstamos en caso de catástrofes naturales. Ninguna de las dos agencias ha anunciado aún ninguna ayuda en respuesta al huracán Beryl, pero hay algunas medidas de planificación financiera que puede tomar inmediatamente después de la catástrofe.

La Cruz Roja Americana aconseja preparar una lista de los objetos dañados o perdidos y hacer fotos o vídeos de los daños sufridos en su propiedad.

Si necesita reponer documentos perdidos, la Cruz Roja Americana ofrece una lista de lugares a los que puede acudir para que le repongan documentos como la licencia de conducir o la tarjeta de la Seguridad Social.

Si necesita Wi-Fi

Comcast Texas ha abierto gratuitamente todos los puntos de acceso Wi-Fi operativos en Houston. Puede encontrar un punto de acceso cerca de usted haciendo clic aquí.

Dónde reportar daños

Si su vivienda ha sufrido daños, puede reportarlos a la División de Gestión de Emergencias de Texas aquí. Esto permite a los funcionarios conectar a los residentes con los recursos y servicios disponibles.

Si necesita ayuda adicional

Puede llamar al 211 para encontrar recursos adicionales.

Esta no es una lista exhaustiva de recursos para la región de Houston. Si tiene algún recurso adicional que los habitantes de Houston deban conocer, envíe un correo electrónico a [email protected] y [email protected].

Creative Commons License

Republish our articles for free, online or in print.

Angelica Perez is a civic engagement reporter for the Abdelraoufsinno. A Houston native, she is excited to return to the city after interning at The Dallas Morning News as a breaking news intern in the...